Promocje
Bestseller
Kosmetyki
Oferta kosmetyków do pielęgnacji
Lista produktów oraz preparatów kosmetologicznych do pielęgnacji, np. kapsułki, serum, kremy, maseczki, ochrona SPF, balsamy, szampony, peeling, kosmetyki do demakijażu, toniki oraz inne akcesoria.
Apis Professional Platynowa maska żelowa odmładzająca z tripeptydem miedziowym i niacynamidem 200ml
- Czym jest maska platinum gloss?
- Właściwości składników aktywnych maseczki
- Sposób użycia platynowej maski algowej
Maska przeznaczona do każdego rodzaju cery, w szczególności wymagającej odmłodzenia i odżywienia i ujędrnienia. Wygładza drobne linie i zmarszczki, minimalizuje uszkodzenia spowodowane promieniowaniem UV oraz przyspiesza naturalny proces regeneracji.
Apis Professional Detoksykująca maska algowa z węglem z bambusa i jonizowanym srebrem 20g
- Czym jest maska Apis z linii Detox?
- Składniki aktywne zawarte w saszetce z maską detoksykującą
- Jak użyć proszek, aby otrzymać maskę do pielęgnacji?
Czarna maska algowa jest połączeniem nowatorskiej formuły bogatej w aktywny węgiel z bambusa i jonizowane srebro o działaniu przeciwzapalnym, antybakteryjnym, efektywnie absorbującym toksyny, zanieczyszczenia i nadmiar sebum ze skóry.
Apis Professional Maska do zaawansowanej depigmentacji przebarwień - Zestaw aktywator + kapsułka
- Czym jest maska do depigmentacji Apis?
- Jakie składniki aktywne zawiera maska Apis?
- Jak działa zaawansowana maska na przebarwienia?
- W jaki sposób stosuje się maskę DEPIQ PRO SYSTEM Apis Professional?
Apis Professional Biorewitalizująca maska algowa z kwasem kawowym i ziarenkami kawy Arabica 20g
- Do czego służy maska algowa Apis?
- Składniki aktywne maseczki Coffee shot
- Substancje i właściwości maski biorewitalizującej
- Działanie aktywnego kosmetyku na twarz
- Sposób użycia produktu Biorewitalizing Algae Mask
Maska algowa o właściwościach przeciwrodnikowych i naprawczych. Pomaga zredukować zmarszczki, przywraca skórze odpowiednią gęstość oraz wykazuje silne właściwości depigmentacyjne i rewitalizujące. Pozwala uzyskać efekt odmłodzonej, nawilżonej i jędrniejszej skóry – tzw. „plumping effect”.
Apis Professional Platynowa maska algowa z tripeptydem miedziowym i niacynamidem 200 g
- Czym platynowa maska Apis Professional?
- Składniki aktywne i ich właściwości
- Jak działa maska platinum gloss Apis?
- W jaki sposób stosuje się maskę?
Maska przyspiesza odnowę i regenerację skóry, wygładza zmarszczki oraz przeciwdziała procesom starzenia. Skóra odzyskuje młody i odświeżony wygląd, staje się bardziej elastyczna i jędrna.
Apis Professional Maska algowa dla cery naczynkowej 20g
- Do czego służy maska w saszetkce?
- Z jakich składników aktywnych składa się maseczka w proszku?
- Stosowanie kosmetyku z linii Apis Couperose-Stop
Doskonale chroni przed pękaniem i wzmacnia ścianki naczynek krwionośnych. Nawilża, oraz uelastycznia. Można ją stosować po zabiegu mikrodermabrazji.
Apis Professional Maska algowa wypełniająco-napinająca z kompleksem Linefill 20g
- Czym jest maska z linii Secret of Youth?
- Z czego składa się maseczka z proszku?
- Prawidłowe stosowanie maski w saszetce
Maska algowa wypełniająco-napinająca z kompleksem Linefill dla cery dojrzałej, wymagającej ujędrnienia, wygładzenia i poprawy napięcia skóry.
Apis Professional Dotleniająca maska algowa z aktywnym tlenem 20g
- Czym jest maska z linii OXY O2 Terapis?
- Właściwości składników aktywnych zawartych w masce
- Jak stosować sproszkowaną maskę Apis?
Maska OXY O2 Terapis zawiera innowacyjne połączenie składników intensywnie dotleniających, pobudzających receptory skóry. Aktywny tlen zwiększa natychmiastowy dostęp tlenu w skórze poprawiając poziom energii komórkowej niezbędnej do prawidłowych przemian metabolicznych.
Apis Professional Ekstremalnie nawilżająca maska algowa z gruszką i rabarbarem AQUAXTREM 20g
- Czym jest maska w proszku z linii Apis Hydro Evolution?
- Co znajduje się w sproszkowanej masce do nawilżenia skóry?
- Jak w prawidłowy sposób użyć maskę, aby nawilżyć skórę?
Maska algowa przeznaczona dla cery odwodnionej i zniszczonej. Ekstremalnie nawilżająca maska z ekstraktem z gruszki i korzeni rabarbaru. Stymuluje naturalne mechanizmy nawilżenia skóry, osiągając głębokie i długotrwałe efekty.
Apis Professional Maska algowa intensywnie napinająca z kompleksem TENS'UP 20g
- Główny opis maski APIS z linii Express Lifting
- Przeznaczenie produktu z kompleksem TENS\'UP
- Składniki aktywne maseczki napinającej w saszetce
Błyskawicznie napinająca maska algowa z przełomowym kompleksem TENS`U, który jest nowoczesnym składnikiem aktywnym o wyraźnym efekcie liftingującym i naprężającym. Jak wykazano w teście in-vivo działa natychmiastowo i długotrwale. Łączy podwójne działanie wygładzające zmniejszając widoczność zmarszczek i linii mimicznych z aktywnością przeciwstarzeniową.
Apis Professional Maska algowa z kompleksem TENS
Maska algowa o wyraźnym efekcie liftingującym i naprężającym przeznaczona do cery dojrzałej, wymagającej błyskawicznego liftingu.
Apis Professional Oczyszczający płyn micelarny do demakijażu twarzy i oczu 500ml
Lekki bezzapachowy płyn, który łagodnie, ale skutecznie usuwa makijaż bez konieczności spłukiwania.
Wskazania: dla każdego rodzaju cery.
Apis Depigmentująca kremo-maska na noc z α-arbutyną 1% 50ml
- Co to jest i jak działa depigmentująca kremo-maska?
- Przeznaczenie kremo-maski z α-arbutyną
- Składniki aktywne kosmetyku na noc
- Działanie kremo-maski DEPIQ PRO SYSTEM DEPIGMENTING
Kremo-maska do pielęgnacji skóry, która zapewnia intensywne działanie depigmentujące podczas nocnej regeneracji.
Apis professional Biostymulujące mleczko z roślinnymi egzosomami 500ml
- Jak działa mleczko Apis EXOSOMES PRO?
- Właściwości składników do demakijażu
- Do jakiego typu cery przeznaczono mleczko do twarzy?
- Jakie składniki aktywne zawiera biostymulujące mleczko?
- W jaki sposób oczysza się twarz mleczkiem do makijażu?
Biostymulujące mleczko z innowacyjnymi składnikami, których właściwości pozwalają dogłębnie odmłodzić i zregenerować skórę. Jego delikatna formuła dokładnie oczyszcza skórę, jednocześnie wzbogacając ją w cenne substancje odżywcze.
Apis Professional Maska śliwkowa 200 ml
Maska dodaje skórze witalności i energii minimalizując oznaki starzenia. Wspiera proces restrukturyzacji skóry, błyskawicznie odżywia i uelastycznia.
Apis Prosfessional Maska dla cery z problemami naczynkowymi z jarzębiną, rutyną i witaminą C 200ml
Maska dla cery z problemami naczynkowymi, bogata w witaminę C, ekstrakt z kiwi, cytryny, dzikiej róży i miłorzębu japońskiego.
Apis Professional Maska oczyszczająca z czarnym błotem z Morza Martwego 200ml
Kremowa maska do twarzy o właściwościach oczyszczających i detoksykujących.
Apis Professional Biostymulująca maska algowa z roślinnymi egzosomami 200g
- Co to jest i jak działa maska algowa Apis?
- Przeznaczenie maski algowej z roślinnymi egzosomami
- Składniki aktywne kosmetyku do pielęgnacji skóry
- Działanie maski algowej EXOSOMES PRO
Biostymulująca maska algowa, zaprojektowana z myślą o intensywnej regeneracji i odmłodzeniu skóry. Jej rewolucyjnym składnikiem są roślinne egzosomy w postaci nanopęcherzyków, które pełnią rolę nośnika dla kluczowych substancji aktywnych.
Apis Professional Multiwitaminowa maska żelowa z liofilozowanymi wiśniami i acerolą 200ml
Maska dla każdego rodzaju cery, w szczególności dla cery wrażliwej i naczyniowej. Wiśniowa maska żelowa zawiera ekstrakt z liofilizowanych wiśni i aceroli. Dodatkowo wzbogacona o silnie nawilżający kwas hialuronowy, kompleks Hydromanil™, aminokwasy oraz ceramidy.
Apis Professional Enzymatyczny puder do mycia twarzy 80g
- Czym jest enzymatyczny puder do mycia twarzy?
- Poznaj właściwości enzymatycznego pudru
- Sposób użycia produktu Enzymatic Face Washing Powder
Puder enzymatyczny do mycia twarzy, który w kontakcie z wodą zmienia się w delikatną piankę. Doskonale eliminuje zanieczyszczenia na powierzchni skóry i redukuje wydzielanie sebum.
Apis Professional Rozświetlająca maska z perłą, złotą algą i kawiorem 200ml
Maska wzbogacona kolagenem, elastyną, olejem arganowym i masłem shea. Stymuluje wytwarzanie kolagenu, głęboko regeneruje oraz odżywia skórę.
Apis Professional Maska z witaminą C i białymi winogronami 200ml
Maska przeznaczona do pielęgnacji skóry wrażliwej, naczynkowej oraz pozbawionej blasku. W składzie znajdują się składniki aktywne, które poprawiają koloryt skóry, ukrwienie oraz stan naczynek krwionośnych.
Apis Professional Śliwkowa maska algowa z nasionami chia 200g
Maska algowa Apis Kakadu Plum to intensywnie odżywcza, multiwitaminowa maska oparta o wyjątkowy ekstrakt z australijskiej śliwki kakadu.
Apis Professional Detoksykująca maska algowa z węglem z bambusa i jonizowanym srebrem 200g
Czarna detoksykująca maska algowa jest połączeniem nowatorskiej formuły bogatej w aktywny węgiel z bambusa i jonizowane srebro o działaniu przeciwzapalnym, antybakteryjnym, efektywnie absorbującym toksyny, zanieczyszczenia i nadmiar sebum ze skóry.
Apis Professional Dotleniająca maska żelowa z aktywnym tlenem 3w1 200 ml
Dotleniająca maska żelowa z aktywnym tlenem w połączeniu z kwasem hialuronowym, ekstraktem z żeń-szenia, alg nawilża skórę przywracając jej świeżość, blask i witalność.
Apis Professional Rozjaśniająca maska redukująca przebarwienia 200ml
Maska zawiera ekstrakt z ogórka, grejpfruta, d-panthenol, kwas hialuronowy, kolagen z elastyną, olej kokosowy i sojowy. Sprawia, że skóra jest odżywiona, nawilżona i napięta, a jej koloryt jednolity i promienny.
Apis Professional Maska wypełniająco-napinająca z kompleksem Linefill 200ml
Dla cery dojrzałej wymagającej ujędrnienia, wygładzenia i poprawy napięcia skóry. Dzięki zawartości kwasu hialuronowego, skwalanu z oliwek i ekstraktu z orchidei opóźnia procesy starzenia oraz zapewnia efekt wypełniający.
Apis Professional Maska algowa z liofilozowanymi malinami 200g
Maska na bazie alg morskich do zastosowań profesjonalnych do zabiegów na twarz dla każdego rodzaju cery wymagającej nawilżenia, regeneracji i pielęgnacji przeciwstarzeniowej.
Apis Professional Ekstremalnie nawilżająca maska algowa z gruszką i rabarbarem 200g
Maska algowa przeznaczona dla cery odwodnionej i zniszczonej. Ekstremalnie nawilżająca maska z ekstraktem z gruszki i korzeni rabarbaru.
Apis Professional Rozjaśniająca maska algowa redukująca przebarwienia 200g
Maska dla cery z przebarwieniami, wymagającej rozjaśnień. Bogata maska jest połączeniem dwóch nowatorskich, naturalnych kompleksów Melavoid i Darkout o działaniu rozjaśniającym koloryt skóry w sposób równomierny i jednorodny.
Apis Professional Liftingująco-napinająca maska z SNAP-8™ peptide 200 ml
Apis Professional Dotleniająca maska algowa z aktywnym tlenem 200g
Dotleniająca maska algowa Apis Professional OXY O2 Terapis z aktywnym tlenem, poj. 200 g, przeznaczona do zabiegów dla cery szarej, zmęczonej, pozbawionej energii i blasku po 30 roku życia.
Apis Professional Maska żelowa z liofilozowanymi malinami 200 ml
Malinowa maska oparta o ekstrakt z liofilizowanych malin, które są źródłem antyoksydantów, witamin, karotenu, związków mineralnych.
Apis Professional Oczyszczające mleczko antybakteryjne z zieloną herbatą 500ml
Oczyszczające mleczko antybakteryjne to idealny preparat do demakijażu, dokładnie oczyszcza i pielęgnuje skórę. Zawiera ekstrakt z zielonej herbaty, kiwi, aloesu i alg morskich.
Apis Professional Maska bezbolesne oczyszczanie 200ml
Wskazania: dla każdego rodzaju cery, szczególnie z niskim progiem wytrzymałości na ból.
Apis Professional Ekstremalnie nawilżająca maska żelowa z gruszką i rabarbarem AQUAXTREM™ 200ml
Lekka żelowa formuła maski oparta o ekstr. z gruszki i kompleks AQUAXTREM™ z korzeni rabarbaru. Intensywnie aktywuje i reguluje naturalny proces nawilżenia skóry dzięki czemu głęboko ją nawilża.
Do cery odwodnionej i zniszczonej.
Apis Professional Nawilżające mleczko z algami morskimi 500ml
Łagodnie działające mleczko Hydro Balance z ekstraktem z alg morskich, aloesu i awokado. Skutecznie usuwa makijaż i inne zanieczyszczenia, jednocześnie nawilżając skórę. Mleczko polecane do demakijażu każdego rodzaju skóry.
Apis Professional Maska algowa dla cery trądzikowej 20g
- Co to takiego Apis Acne-Stop Algae Mask For Acne Skin?
- Jakie składniki aktywne zawiera maska Apis?
- Jak stosować sproszkowaną maskę w saszetce?
Maska wykazuje właściwości głęboko oczyszczające i wygładzające. Posiada silne właściwości antybakteryjnie i ściąga rozszerzone pory skóry, poprawia jędrność i elastyczność skóry.
Apis Professional Maska łagodząca 200ml
- Czym jest maska Rosacea-Stop?
- Właściwości składników aktywnych maseczki
- Sposób użycia maski łagodzącej na twarz
Maska dla cery z trądzikiem różowatym, wrażliwej, podrażnionej, skłonnej do teleangiektazji i zaczerwienień.
Apis Professional Maska algowa wypełniająco-napinająca z kompleksem Linefill 200g
Maska zawiera unikalną kombinację kompleksu Linefill™, pobudzającego syntezę lipidową z rewitalizującym ekstraktem z orchidei oraz stymulującą produkcję kolagenu.
Apis Professional Tonik do cery wrażliwej, naczynkowej z acerolą 500ml
Łagodny tonik dla cery naczyniowej z ekstraktem z aceroli o wysokiej zawartości kwasu askorbinowego i beta-karotenu.
Apis Professional Maska algowa dla cery naczynkowej 200g
Wskazania: dla cery z problemami naczynkowymi.
Apis Professional Maska żelowa kojąco-relaksująca (chłodząca) 200ml
Doskonale odpręża, chłodzi, łagodzi i relaksuje skórę, szczególnie po zabiegu oczyszczania skóry z zaskórników. Dzięki żelowej konsystencji maskę można wprowadzać przy pomocy ultradźwięków.
Apis Professional Maska algowa dla cery trądzikowej 200g
Maska wykazuje właściwości głęboko oczyszczające i wygładzające. Działa antybakteryjnie i ściąga rozszerzone pory skóry.
Apis Professional Śliwkowa maska algowa z nasionami chia 20g
- Do czego służy maska Kakadu Plum w proszku?
- Sprawdź jakie składniki aktywne zawiera sproszkowana maska
- Jak stosować saszetkę Algae Mask With Chia Seed?
Maksymalnie odżywcza, multiwitaminowa maska algowa oparta o wyjątkowy ekstrakt z australijskiej śliwki kakadu - owocu znanego jako największe na świecie źródło witaminy C.
Maska intensywnie nawilżająca z minerałami z Morza Martwego i kwasem HA 200 ml
Wyjątkowy synergizm składników aktywnych: minerały z Morza Martwego, kwas hialuronowy, kolagen, elastyna, proteiny jedwabiu, ekstrakt z alg morskich, sprawia że maska głęboko i długotrwale nawilża. Skutecznie odżywia i pozostawia skórę pełną blasku.
Apis Professional Maska intensywnie nawilżająca z minerałami 200ml
Mineral Balance maska intensywnie nawilżająca z minerałami z Morza Martwego i kwasem hialuronowym.
Apis Professional Maska rozpulchniająca z siemieniem lnianym 200ml
Zawarty w masce ekstrakt z nasion lnu i aloesu skutecznie zmiękcza oraz rozpulchnia naskórek przygotowując do zabiegu oczyszczania.
Apis Professional Regenerująca maska z olejem arganowym i masłem shea 200ml
Doskonale wchłaniający się krem jest połączeniem ekstraktu z opuncji figowej, mango, awokado, lnu, marokańskiego oleju arganowego i masła shea. Dla cery bardzo suchej.
Apis Professional Maska algowa z liofilozowanymi malinami 20g
- Co wyróżnia maskę z linii kosmetyków Raspberry Glow?
- Właściwości składników aktywnych zawartych w masce Apis
- Stosowanie sproszkowanej maski z liofilozowanymi malinami
Maska algowa pobudza aktywność komórkową oraz funkcje witalne skóry, wzmacnia naturalne mechanizmy ochronne przed niekorzystnym działaniem wolnych rodników. Ma działanie regenerujące i nawilżające. Sprawia, że skóra jest gładka i pełna blasku.
Apis Professional Maska algowa witamina C + białe winogrona 200g
Maska doskonale wygładza, delikatnie rozjaśnia koloryt skóry i przebarwienia naskórkowe.
Apis Professional Dermostymulująca maska z owocami goji 200ml
Goji terApis dermostymulująca maska przeznaczona dla cery dojrzałej, pozbawionej energii, delikatnej. Pobudza aktywność komórkową, detoksykuje i efektywnie przeciwdziała efektom starzenia.
Apis Professional Maska ściągająco - wygładzająca z białą glinką i cynkiem 200 ml
Wskazania: dla cery tłustej z rozszerzonymi porami, mieszanej, po zabiegu oczyszczania skóry z zaskórników.
Apis Professional Maska łagodząca po zabiegu kwasami 200ml
Działa łagodząco po zabiegu eksfoliującym. Odpręża, koi, zmniejsza zaczerwienie i łagodnie zamyka pory skóry. Może być stosowana po zabiegu mikrodermabrazji.
Apis Professional Wyciszająca maska algowa jaśmin +orchidea 200g
Maska z płatkami kwiatów doskonale wycisza, odpręża i nawilża skórę. Szczególnie polecana po zabiegu oczyszczania i mikrodermabrazji.
Apis Professional Oczyszczający płyn micelarny do demakijażu twarzy i oczu 300ml
Lekki, bezzapachowy płyn, który łagodnie, ale skutecznie usuwa makijaż bez konieczności spłukiwania.
Apis Professional Grapefruit terApis grejpfrutowa maska do rąk z mocznikiem 200ml
Wyjątkowa formuła maski oparta na oleju migdałowym, ekstr. z grejpfruta, nasion lnu i mocznika wyraźnie wygładza, zmiękcza i nawilża naskórek.
Wskazania: sucha, szorstka skóra dłoni, wymagająca nawilżenia i wygładzenia.
Apis Professional Perfect Smoothing perfekcyjnie wygładzająca maska z peptydami i polisacharydam 200ml
Maska oparta o kompleks Gladback™ bogaty w polisacharydy oraz peptydy.
Dla cery dojrzałej, zmagającej się z konsekwencjami starzenia.
Apis Professional Mleczko z tybetańskimi owocami goji 500ml
Mleczko z tybetańskimi owocami goji dla każdego rodzaju cery dojrzałej.
Apis Professional Maska do ciała - Czarne błoto + algi Laminaria Digitata+imbir 500g
Wzmacnia również napięcie skóry i tkanki podskórnej, wyrównuje powierzchnię skóry pozostawiając ją gładką i elastyczną dodatkowo intensywnie redukuje cellulit i tkankę tłuszczową.
Apis Professional Oriental SPA czarne błoto do ciała +algi Spirulina Maxima 500g
Doskonale oczyszcza skórę z toksyn, wygładza i aktywizuje naturalne funkcje skóry.
Jak dbać o cerę?
Aby zachować zdrowy i młody wygląd skóry, należy pamiętać o codziennej pielęgnacji opierającej się na co najmniej 6 krokach - demakijażu, oczyszczaniu, złuszczaniu, tonizowaniu, odżywianiu i nawilżaniu. Każdy z tych kroków pozytywnie wpływa na stan naszej cery, dlatego też nie powinno się omijać żadnego z nich. Obecnie wymienione etapy nie stanowią żadnego problemu do wykonania ich w domu podczas porannych lub wieczornych rytuałów. Wystarczy tylko poświęcić im trochę wolnego czasu oraz przygotować odpowiednie akcesoria i kosmetyki do pielęgnacji skóry.
Każdy dzień powinno się rozpoczynać i kończyć od dokładnego demakijażu, oczyszczania oraz tonizacji, a następnie przejść do kolejnego etapu. To działanie ma na celu odpowiednio przygotować skórę do aplikacji kremu czy aktywnego serum. Albowiem źle oczyszczona skóra nie przyjmie w pełni składników zawartych w kosmetykach, wskutek czego pielęgnacja nie przyniesie oczekiwanych efektów.
Pamiętaj także o nałożeniu filtrów ochronnych, które zabezpieczą cerę przed szkodliwym wpływem promieni słonecznych. Tego typu preparaty z filtrem SPF, należy stosować na twarz i odsłonięte części ciała zarówno w słoneczne, jak i pochmurne dni jesienią czy zimą. Wynika to z tego, że promienie ultrafioletowe docierają do skóry przez cały rok, przyśpieszając proces fotostarzenia, powstawanie przebarwień, a także rozszerzają naczynka. Z tej racji warto dodać do codziennych rytuałów dbania o cerę ochronny kosmetyk, który będzie dodatkowo ją pielęgnować i stanowił doskonałą bazę pod makijaż.
Na co zwrócić uwagę podczas wybierania kosmetyków do pielęgnacji?
Wybierając kosmetyki do pielęgnacji cery typu krem, peeling, tonik, balsam czy serum zwróć uwagę na to, do jakiego typu skóry są one dedykowane. Każdy typ posiada zupełnie inne potrzeby, przez co wymaga zastosować preparaty z brakującymi im składnikami.
W przypadku cery suchej szukaj kosmetyków nawilżających i tłuszczowych do odbudowania płaszcza hydrolipidowego skóry, by zapobiec dalszej utracie wody z naskórka. Cera tłusta potrzebuje różnych płynów tonizujących i emulsji o działaniu matującym. Z kolei osoby z cerą mieszaną powinny stosować kremy matujące w problematycznej strefie T, a na pozostałej części twarzy kosmetyki nawilżające. Oprócz wymienionych produktów pielęgnacyjnych mamy szeroki asortyment dedykowany dla cery dojrzałej, naczyniowej, trądzikowej, wrażliwej, skłonnej do przebarwień i alergii.
Jakie znajdę tutaj kosmetyki pielęgnujące?
W naszym sklepie Luxus Natury znajdziesz wszystko czego potrzeba Ci do przeprowadzenia kompleksowej pielęgnacji skóry twarzy, ciała i włosów. Zebraliśmy kremy, kapsułki, serum, maseczki, balsamy, szampony, peelingi, toniki i liczne produkty do demakijażu oraz ochrony SPF od znanych marek kosmetycznych, które posiadają silną pozycję na polskim rynku. Ich kosmetyki łączą w sobie bogactwo składników aktywnych i najnowsze technologię, dzięki czemu widocznie poprawią kondycję naszej skóry. Znajdują zastosowanie w wielu profesjonalnych gabinetach kosmetologicznych i oczywiście są idealne do użytku domowego.